Un nuovo libro per Nabokov

A oltre trent’anni dalla scomparsa del grande scrittore russo, nel 2011 saranno pubblicate in inglese 300 lettere d’amore inedite che Nabokov inviò alla moglie Vera nel corso dei 52 anni del loro matrimonio.

Un’anticipazione era già stata data dalla rivista russa Snob, che nel novembre scorso aveva presentato alcune missive, le quali però usciranno integralmente solo quest’anno, con il titolo Letters to Vera, presso la casa editrice statunitense Knopf Publishers. Ancora nessuna certezza sulla data precisa, ma si vocifera che potrebbe essere attorno al giorno di San Valentino.

In una intervista rilasciata all'Independent, Dmitri Nabokov, figlio del romanziere, ha dichiarato: «Avevo in programma di pubblicare queste lettere da molto tempo, non solo perché sono scritte magnificamente da mio padre con una prosa possente, ma anche perché permettono di illuminare da vicino un rapporto lungo oltre mezzo secolo tra due persone straordinariamente belle e di talento».

Il quotidiano inglese riporta anche alcuni stralci della collezione: «Come faccio a spiegarti la mia gioia, che tu sei il mio unico gioiello, la mia felicità celeste, io che mi sento completamente pieno di te? Io sono pazzo di te, tutti i miei ricordi, le mie poesie parlano di te...», scriveva Nabokov nei primi giorni del fidanzamento con Vera.